Překlad "на тръба" v Čeština


Jak používat "на тръба" ve větách:

Може да извърви 50 мили на ден, да удуши диви зверове, и може да свири на тръба.
Ujde denně 80 km, umí zabít divokou bestii, - zahraje na trubku s jednou rukou za zády.
Малък теч на гориво на тръба 13.
No, průsak paliva z rakety č.13.
Когато Гавраил засвири на рог, аз ще свиря на тръба.
Naopak, až Gabriel zahraje na roh, já budu hrát na tubu.
Навремето свирех на тръба в училищния оркестър...
Protloukám se jako hudebník. Vždy jsem hrál na tubu ve středoškolské pochodové kapele...
Да не сме попаднали на тръба?
Prorazili jsme trubku nebo co? Ale ne!
Там открили странни предмети със заоблена форма на тръба.
Zde objevili neznámé předměty které měly zaoblený, trubkovitý tvar.
Това са причините, за които брат ти нищо не знае, докато се е обесил, закачен на тръба за пара в мазето.
Vždyť to jsou ty důvody, o kterých váš bratr nevěděl nic, když visel zavěšený za krk na trubce dole ve sklepě.
Винаги съм подозирал че ще свършиш закачен в къщата на Лейси, но мислех че ще е на тръба в гаража и.
Vždycky jsem si myslel, že budeš viset u Lacey v domě, ale předpokládal jsem, že to bude na trubce v garáži.
Въпреки това, при малки газови печки или като горна част на тръба, непосредствено до отоплителната инсталация, те са доста подходящи.
U malých plynových sporáků nebo v horní části potrubí, které nejsou přilehlé k topné jednotce, jsou však vhodné.
Това облекло може да се носи на главата или врата и се предлага във форма на тръба за лесно носене.
Tento kus oblečení lze nosit na hlavě nebo krku a je dodáván ve tvaru trubky pro snadné nošení.
Без специално оборудване, а именно тръба за изваждане на тръба, това е абсолютно необходимо.
Bez zvláštního vybavení, a sice trubkového ohýbače potrubí, je to bezpodmínečné.
Една от тях е използването на тръба за пара.
Jedním z nich je použití parní trubky.
Тя се навива на тръба с дебелина около 6 см, след това се фиксира с външна обвивка.
Je navinut na trubičce o tloušťce 6 cm, pak fixována pomocí vnějšího pouzdra.
Приложение на тръба от титанова сплав в морско...
Aplikace potrubí z titanové slitiny v námořním...
На вътрешната повърхност на тръба с тънък слой прах - фосфор.
Na vnitřním povrchu trubky tenké vrstvy prášku - fosforu.
Служи за свързване на тръба с диаметър мм, която отвежда газовете от инсталацията за загряване през комина в атмосферата.
Slouží k připojení kouřovodu průměru Ø118- Ø120mm, který odvádí plyny ze zařízení pro topení přes komín do atmosféry.
Вакуумните тръби са продълговати тънки кухи купи под формата на тръба със заоблено дъно и специален херметичен капак.
Vakuové trubice jsou podlouhlé tenké duté mísy ve tvaru trubky se zaobleným dnem a speciálním hermetickým víkem.
Приложение на тръба от титанова сплав в морско оборудване
Aplikace potrubí z titanové slitiny v námořním zařízení
16 ден на тръба и на боен вик против укрепените градове и против високите кули.
15 Ten den bude den zuření, den úzkosti a beraní proti městům s hradbami a s vysokými baštami.
За огъване на тръба не е необходимо да се придобиват сложни и скъпи съоръжения за огъване на тръби.
Pro ohýbání trubky není nutné získat komplexní a drahé zařízení pro ohýbání trubek.
Чай е вид на тръба с муфа, който се използва при свързването на основната тръба и клон тръба.
Tee je typ trubkového spoje, který se používá v místě spojení hlavního potrubí a odbočovací trubky.
Този вентил е извит и заменен на мястото му с фитинга за свързване на тръба или гъвкав маркуч.
Tento ventil je zkroucený a namísto něj nahrazen příslušenstvím pro připojení trubky nebo ohebné hadice.
Но не правете това, като окачите продукта на тръба, въже или ограда: ако го почукате по този начин, килимът в крайна сметка ще се срути и ще стане неизползваем.
Ale nedělejte to tím, že produkt zavěsíte na potrubí, lano nebo plot: pokud ho vyrazíte tímto způsobem, koberec se nakonec zhroutí a stane se nepoužitelným.
Това може да бъде например смесител под формата на тръба, огъната под прав ъгъл.
Může to být například směšovač ve tvaru trubky ohnuté v pravých úhlech.
За да се постигне по-значителен топлинен ефект, кабелът се навива на тръба.
Pro dosažení výraznějšího tepelného účinku je kabel navinut na potrubí.
16 ден на тръба и на боен вик против укрепени градове и високи кули.
16 dnem polnice a válečného ryku nad opevněnými městy, nad vyvýšenými cimbuřími.
Опаковка с нормален размер: в пакети за опаковане на тръба / тръба с неръждаема стомана с голям диаметър без огледална повърхност..
Balení v normální velikosti: ve svazcích pro trubky a trubky svařované z nerezové oceli s velkým průměrem bez zrcadlového povrchu.
• свързване на тръби с пресов фитинг, монтиран на тръба и фиксиран с уплътнителен пръстен
• připojení trubek pomocí lisovací armatury, namontované na potrubí a upevněné těsnícím kroužkem
Лакът е вид тръба, използвана за завъртане на тръба.
Loket je druh potrubí používaného pro otáčení potrubí.
Това се прави с помощта на тръба, която се носи върху дросела на работния цилиндър, малко количество течност, ключ до 8 и няма какво да се прави без партньор.
Odpojte spojku. To se provádí pomocí trubice, která je opotřebena na tlumivku pracovního válce, malého množství tekutiny, klíče k 8 a bez partnera to nemá co dělat.
Възлите на устройството под формата на тръба, окуляр, леща, стойка, маса за местоположението на обекта за изследване, осветител с кондензатор имат специфична цел.
Uzly zařízení ve formě trubice, okuláru, čočky, stojanu, stolu pro umístění předmětu výzkumu, iluminátoru s kondenzátorem mají zvláštní účel.
При затворена горивна камера те са оборудвани с коаксиален комин, организиран съгласно принципа на "тръба в тръба".
S uzavřenou spalovací komorou jsou vybaveny koaxiálním komínem, který je uspořádán podle principu "potrubí v potrubí".
0.80838894844055s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?